EX-99.2
Published on August 30, 2017
Exhibit 99.2
通商律师事务所
Commerce & Finance Law Offices
6F NCI Tower, A12 Jianguomenwai Avenue,
Chaoyang District, Beijing, PRC; Postcode: 100022
Tel:(8610) 65693399 Fax: (8610) 65693838, 65693836, 65693837
Website: www.tongshang.com
August 30, 2017
RYB Education, Inc.
4/F, No. 29 Building, Fangguuan Section 1, Fangzhuang
Fengtai District, Beijing 100078
Peoples Republic of China
Dear Sirs:
We are qualified lawyers of the Peoples Republic of China (the PRC which, for the purposes of this opinion, excludes the Hong Kong Special Administrative Region, the Macau Special Administrative Region and Taiwan) and are qualified to issue an opinion on the laws and regulations of the PRC.
We have acted as the PRC counsel to RYB Education, Inc. (the Company), a company incorporated under the laws of the Cayman Islands, in connection with (i) the initial public offering (the Offering) by the Company of American Depositary Shares (ADSs), representing Class A ordinary shares, par value US$0.001 per share, of the Company, (ii) the Companys registration statement on Form F-1, including all amendments or supplements thereto (the Registration Statement), originally filed with the Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, on August 30, 2017, and (iii) the Companys proposed listing of the ADSs on the New York Stock Exchange.
In so acting, we have examined the originals, or copies certified or otherwise identified to our satisfaction, of documents provided to us by the Company and such other documents, corporate records, certificates issued by governmental authorities in the PRC and officers of the Company and other instruments as we have deemed necessary or advisable for the purposes of rendering this opinion.
In our examination, we have assumed the genuineness of all signatures, the authenticity of all documents submitted to us as originals and the conformity with authentic original documents with respect to the documents submitted to us as copies. We have also assumed that the documents as they were presented to us up to the date of this legal opinion have not been revoked, amended, varied or supplemented. We have further assumed the accuracy and completeness of all factual statements in the documents. Where important facts were not independently established to us, we have
relied upon certificates issued by governmental agents and representatives of the Company with proper authority and upon representations, made in or pursuant to the documents.
The following terms as used in this opinion are defined as follows:
Beijing RYB means Beijing RYB Children Education Technology Development Limited (北京红黄蓝儿童教育科技发展有限公司), a company incorporated under the PRC laws.
Chinese Entities means all of the WFOE, PRC Companies and the PRC RYB kindergartens.
Governmental Agencies means any national, provincial or local governmental agency or body or any other regulator in the PRC.
Governmental Authorizations means licenses, consents, authorizations, sanctions, permissions, declarations, approvals, orders, registrations, clearances, annual inspections, waivers, qualifications, certificates and permits from, and the reports to and filings with, PRC Government Agencies.
PRC Laws means all officially published and publically available laws, statutes, regulations, orders, decrees, guidelines, notices, circulars, and subordinate legislations of the PRC currently in effect as of the date of this opinion;
PRC Companies means WFOE, Beijing RYB and its subsidiaries in the PRC as collectively listed in Appendix I, and each a PRC Company;
PRC RYB kindergartens means all kindergartens directly operated by Beijing RYB or its subsidiaries as listed in Appendix II, and each a PRC RYB kindergarten.
Prospectuses means the prospectus, including all amendments or supplements thereto, that forms part of the Registration Statement; and
VIE Agreements means the agreements described under the caption Contractual Arrangements with Beijing RYB in the section Corporate History and Structure in the Prospectuses.
WFOE means Beijing RYB Technology Development Limited (北京红黄蓝科技发展有限公司), the Companys wholly-owned subsidiary incorporated under the PRC Laws.
Based on the foregoing, we are of the opinion that:
1. Each of the PRC Companies has been duly incorporated and is validly existing as a company with limited liability and has full legal person status under the
PRC Laws. The registered capital of each PRC Company has been paid in accordance with the relevant PRC Laws, Governmental Authorizations and its respective articles of association. Except for the pledges and options on the equity interests of Beijing RYB as expressly provided in the VIE Agreements, and except for the statutory veto right and/or right of first refusal that the other shareholder(s) (if any) of such PRC Companies may have in respect of any transfer or other or disposal of equity interests by any shareholder of such PRC Companies as provided under the PRC Laws, to the best of our knowledge after due inquiry, the entire equity interest of each PRC Company is free and clear of all liens, pledges, restrictions on voting or transfer or claims. The articles of association of each of the PRC Companies comply with the requirements of applicable PRC Laws and are in full force and effect.
2. Each of the PRC RYB kindergartens has been duly established and is validly existing as a private school with limited liability, with full legal person status under the PRC Laws, except as disclosed in the Prospectus under the caption Risk Factors, which would not have a material adverse effect. All of the investment interests in each of the PRC RYB kindergartens is owned directly or indirectly by Beijing RYB and its subsidiaries or other minority-interest sponsors (as the case maybe), and except for the VIE Agreements and entrusted investment agreement (as the case maybe), such interests are each free and clear of any security interest, mortgage, pledge, lien, encumbrance, claim or equity, or any third party right and was not issued in violation of preemptive or similar rights. Except as disclosed in the Prospectus, the articles of association, business license and other constitutive or organization documents of each of the PRC RYB kindergartens comply with the requirements of applicable PRC Laws and are in full force and effect.
3. To the best of our knowledge after due inquiry, except as expressly provided in the VIE Agreements, there are no outstanding rights, warrants or options to acquire, nor instruments convertible into or exchangeable for, any equity interest in any PRC Company.
4. Except as disclosed in the Prospectus under the caption Risk Factors, the ownership structure of the Chinese Entities as set forth in the Prospectuses complies with all existing PRC Laws in all material respects.
5. Except for Ma Jing, all the other individual shareholders of Beijing RYB have entered into the VIE Agreements. The fact that not all the individual shareholders have entered into the VIE Agreements does not have a material adverse effect on the validity and the legality of VIE structure. WFOE and Beijing RYB and, to the best of our knowledge after due inquiry, each individual shareholder of Beijing RYB except for Ma Jing, has full power, authority and legal right to enter into, assume, deliver and perform their respective obligations under each of the VIE Agreements to which he or she is a party, and, such VIE Agreements constitute valid, legal and binding obligations against each of them in accordance with the terms of
each of the VIE Agreements. The execution, delivery and performance of the VIE Agreements will not result in any violation of any requirement under any PRC Laws.
6. To the best of our knowledge after due inquiry, there are no PRC legal or governmental proceedings pending or threatened to which any of the Chinese Entities is a party or to which any of the properties of any of the Chinese Entities is subject or any statutes, regulations, contracts or other documents which would individually or in the aggregate have a material adverse effect.
7. All dividends and other distributions declared and payable on the equity interests of any of the PRC Companies, in accordance with the PRC Laws can be freely payable in Renminbi under the PRC Laws, and in the case of the WFOE, may be converted into foreign currency and freely transferred out of the PRC subject to certain procedures, as disclosed in the Prospectuses.
8. Under the PRC Laws, none of the Chinese Entities, or any of their respective properties, assets or revenues, is entitled to any right of immunity on the grounds of sovereignty or otherwise from any legal action, suit or proceeding, setoff or counterclaim, the jurisdiction of any court in the PRC, service of process, attachment prior to or in aid of execution of judgment, or other legal process or proceeding for the granting of any relief or the enforcement of any judgment.
9. On August 8, 2006, six PRC regulatory agencies, namely, the PRC Ministry of Commerce, the State Assets Supervision and Administration Commission, the State Administration for Taxation, the State Administration for Industry and Commerce, the China Securities Regulatory Commission (the CSRC), and the State Administration of Foreign Exchange, jointly adopted the Regulations on Mergers and Acquisitions of Domestic Enterprises by Foreign Investors (the M&A Rules), which became effective on September 8, 2006, as amended on June 22, 2009. The M&A Rules require, among other things, offshore special purpose vehicles, or SPVs, formed for overseas listing purposes through acquisitions of PRC domestic companies and controlled by PRC companies or individuals to obtain the approval of the CSRC prior to publicly listing their securities on an overseas stock exchange. Based on our understanding of current PRC Laws, we are of the opinion that CSRC approval is not required in the context of the Offering and the Companys proposed listing of the ADSs on the New York Stock Exchange.
10. The statements set forth in the Prospectuses under the captions Prospectus Summary, Risk Factors, Use of Proceeds, Dividend Policy, Corporate History and Structure, Related Party Transactions, Business, Regulation, Enforcement of Civil Liabilities, Managements Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations and Taxation, insofar as such statements constitute summaries of the PRC legal matters, documents or proceedings referred to therein, in each case to the extent, and only to the extent, governed by the PRC Laws, fairly present the information and summarize in all material respects the
matters referred to therein; and such statements do not contain an untrue statement of a material fact, and do not omit to state any material fact necessary to make the statements, in light of the circumstances under which they are made, not misleading; and we hereby consent to the use of our name thereunder.
This opinion relates to the PRC Laws in effect on the date hereof and there is no assurance that any of such laws will not be changed, amended or replaced in the immediate future or in the longer term with or without retrospective effect.
This opinion is rendered only with respect to the PRC Laws and we have made no investigations in any other jurisdiction and no opinion is expressed or implied as to the laws of any other jurisdiction.
We hereby consent to the use of this opinion in, and the filing hereof as an exhibit to, the Registration Statement. In giving such consent, we do not admit that we fail within the category of the person whose consent is required under the Section 7 of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or the regulations promulgated thereunder.
|
|
Yours Sincerely, | |
|
| ||
|
/s/Commerce & Finance Law Offices | ||
|
|
Commerce & Finance Law Offices | |
Appendix I
PRC Companies
No. |
|
PRC Companies |
1. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. |
2. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Fengtai Branch |
3. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Shangdi Branch |
4. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Changping Information Consulting Branch |
5. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Fengtai Information Consulting Branch |
6. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Shenzhen Branch |
7. |
|
Beijing Century Jiahua International Education Technology Co., Ltd. |
8. |
|
Beijing Aizhudou Culture Development Co., Ltd. |
9. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. |
10. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Technology Branch |
11. |
|
Beijing RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. Shijingshan Road Branch |
|
|
北京红黄蓝科技发展有限公司石景山路分公司 |
12. |
|
Beijing Weixuehui Management Consulting Co., Ltd. |
13. |
|
Beijing Qingtian Youpin E-Commerce Co., Ltd. |
14. |
|
Shanghai Qingmi Network Technology Co., Ltd. |
15. |
|
Shanghai RYB Education Technology Co., Ltd. |
16. |
|
Shenzhen RYB Children Education Technology Co., Ltd. |
17. |
|
Shenzhen RYB Children Education Technology Co., Ltd. Xinghe Era Branch |
18. |
|
Guangzhou Three Primary Colors Education Technology Development Co., Ltd. |
19. |
|
Qingdao RYB Education Technology Co., Ltd. |
20. |
|
Liaoning Colorful Life Education Consulting Co., Ltd. |
21. |
|
Chongqing RYB Leyuan Fine Arts Training Co., Ltd. |
22. |
|
Xiamen RYB Jiamei Children Education Technology Co., Ltd. |
23. |
|
Hunan RYB Education Development Co., Ltd. |
24. |
|
Hunan RYB Education Development Co., Ltd. Dongjun Branch |
25. |
|
Hunan RYB Education Development Co., Ltd. Tianxin District Branch |
|
|
湖南红黄蓝教育发展有限公司天心区分公司 |
26. |
|
Guiyang RYB Education Development Co., Ltd. |
27. |
|
Anhui RYB Education Development Co., Ltd. |
28. |
|
Changzhou RYB Children Education Technology Co., Ltd. |
29. |
|
Xuzhou RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. |
30. |
|
Changchun RYB Children Potential Development Co., Ltd. |
31. |
|
Hainan RYB International Kindergarten Management Co., Ltd. |
32. |
|
Beijing Aizhijujiang Education Consulting Co., Ltd. |
33. |
|
Hangzhou Dajiang East RYB Education Technology Development Co., Ltd. |
34. |
|
Dalian RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. |
35. |
|
Beijing Hongshan Youyou Education Technology Co., Ltd. |
36. |
|
Shenyang RYB Education Technology Development Co., Ltd. |
37. |
|
Guangzhou RYB Education Development Co., Ltd. |
38. |
|
Zhoudou Investment (Beijing) Co., Ltd. |
39. |
|
Xinjiang Xinlingyu Education Technology Co., Ltd. |
40. |
|
Tianjin Xinlingyu Education Technology Development Co., Ltd. |
41. |
|
Beijing Xueerle Education Technology Co., Ltd.1 |
42. |
|
Beijing RYB Youer Technology Development Co., Ltd. |
43. |
|
Beijing RYB Youer Technology Development Co., Ltd. Shuangjing Branch |
44. |
|
Beijing RYB Youer Technology Development Co., Ltd. Beiyuan Branch |
45. |
|
Beijing RYB Youer Jinhua Technology Development Co., Ltd. |
46. |
|
Hefei RYB Children Education Technology Development Co., Ltd. |
1 Deng Yanling, Cao Anya and Zhouqiao hold 100% equity of Beijing Xueerle Education Technology Co., Ltd. as the nominee shareholders all for the interest of Beijing RYB according to the delegation agreement among the parties.
Appendix II
PRC RYB Kindergartens
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
1. |
|
Beijing Development RYB Bilingual Kindergarten |
2. |
|
Beijing Development RYB Bilingual Kindergarten Teaching Spot |
3. |
|
Beijing Changping District Huilongguan RYB Kindergarten |
4. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Xintiandi Kindergarten |
5. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Hepingli Kindergarten |
6. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Dongba Kindergarten |
7. |
|
Beijing Haidian District RYB Multi-Dimension Intelligence Experimental Kindergarten |
8. |
|
Beijing Chaoyang District Jinsong RYB Kindergarten |
9. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Zhuhuanian Kindergarten |
10. |
|
Beijing Haidian District RYB Yidongyuan Kindergarten |
11. |
|
Beijing Fangshan District RYB Changyang Peninsula Kindergarten |
12. |
|
Beijing Daxing District RYB Kindergarten |
13. |
|
Beijing Daxing District RYB Hongmulin Kindergarten |
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
|
|
北京市大兴区红黄蓝红木林幼儿园 |
14. |
|
Beijing Xicheng District RYB Kindergarten |
15. |
|
Beijing Mentougou District RYB Yongsheng Jiayuan Kindergarten |
16. |
|
Dalian Jinzhou New District RYB Hongxinghai Kindergarten |
17. |
|
Guangzhou Yuexiu District RYB Donghai Jiayuan Kindergarten |
18. |
|
Shenzhen Futian District RYB Tianan Golf Longyuan Kindergarten |
19. |
|
Guiyang Guanshanhu District RYB Jinyuan Kindergarten |
20. |
|
Jinan Licheng District RYB Wanxiang Xintian Kindergarten |
21. |
|
Chongqing Liangjiang New District RYB Zhonghuafang Kindergarten |
22. |
|
Tangshan Lunan Disctrict RYB Vanke Hongjun Kindergarten |
23. |
|
Tangshan Lubei District RYB Wutong Road Kindergarten |
24. |
|
Nanjing Jiangning District RYB Fuli Kindergarten |
25. |
|
Wuhan Hongshan District RYB Kindergarten |
26. |
|
Wuhan Wuchang District RYB Kindergarten |
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
27. |
|
Haerbin Shinangang District Songjiang New City RYB Kindergarten |
28. |
|
Shenyang Jiangbei New Disctrict RYB Renjie Shuian Kindergarten |
29. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Kindergarten |
30. |
|
Beijing Shunyi District RYB City Garden Kindergarten |
31. |
|
Guangzhou Liwan District RYB Tangning Garden Kindergarten |
32. |
|
Beijing Chaoyang Disctrict Century Jiahua Kindergarten |
33. |
|
Hefei Faneng Sunshine Beach Kindergarten |
34. |
|
Shenzhen South Mountain District Xinhe RYB Kindergarten |
35. |
|
Guiyang Wudang District RYB Baoli Spring Kindergarten |
36. |
|
Changsha Kaifu District RYB Kindergarten |
37. |
|
Changsha Kaifu District Vanke City RYB Kindergarten |
38. |
|
Changsha Yuhua District RYB Kindergarten |
39. |
|
Chongqing North Bank District RYB Zhaoshang Jiangwan City Kindergarten |
40. |
|
Chongqing Shapingba District RYB Jinyue City Kindergarten |
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
|
|
重庆市沙坪坝区红黄蓝金悦城幼儿园 |
41. |
|
Chongqing Liangjiang New District RYB Zhaoshang Garden City Kindergarten |
42. |
|
Chongqing North Bank RYB Huarun Central Park Kindergarten |
43. |
|
Chongqing Shaping District University RYB No. 1 Kindergarten |
44. |
|
Qingdao Shinan District RYB Kindergarten |
45. |
|
Dalian Jinpuxin District RYB Yuanyang Era City Kindergarten |
46. |
|
Hainan RYB Eco Kindergarten |
47. |
|
Shenyang Tiexi District RYB Rongsheng Kindergarten |
48. |
|
Shenyang Hunnan District RYB Shouchuang International City Kindergarten |
49. |
|
Shenyang Dadong District RYB Jindi Boyue Kindergarten |
50. |
|
Jinan Licheng District Wangsheren Street RYB Kindergarten |
51. |
|
Changsha Wangcheng District RYB Kindergarten |
52. |
|
Chongqing Jiulongpo District Sunshine Town RYB Kindergarten |
53. |
|
Chongqing Banan District JinyuanYufu RYB Kindergarten |
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
|
|
重庆市巴南区金源御府红黄蓝幼儿园 |
54. |
|
Qingdao Laoshan District RYB Central Kindergarten |
55. |
|
Qingdao Shibei District RYB Vanke City Kindergarten |
56. |
|
Xuzhou Yunlong District Pioneer Kindergarten |
57. |
|
Zhangjiajie Yongding District Moon Bay RYB Kindergarten |
58. |
|
Changchun Chaoyang District RYB Fuyuan Huacheng Kindergarten |
59. |
|
Beijing Fengtai District Multi-Dimension Intelligence Experimental Kindergarten |
60. |
|
Tianjin Jinnan District RYB Fuli Taoyuan Kindergarten |
61. |
|
Changzhou Tianning District Beihuan Nancun RYB Kindergarten |
62. |
|
Changzhou Wujin District RYB New City Villa Kindergarten |
63. |
|
Xiamen Jimei District RYB Kindergarten |
64. |
|
Changzhou Tianning District Huarun International RYB Kindergarten |
65. |
|
Qingdao Laoshan District RYB Shanshui Famous Garden Kindergarten |
66. |
|
Beijing Chaoyang District RYB Zhongcanyuan Kindergarten |
No. |
|
PRC RYB Kindergartens |
|
|
北京市朝阳区红黄蓝中灿苑幼儿园 |
67. |
|
Guangzhou Liwan District RYB Zhongtie International City Kindergarten |
68. |
|
Zhuzhou Tianyuan District RYB Kindergarten |
69. |
|
Ningbo North Bank RYB Kindergarten |
70. |
|
Chongqing South Bank Yuneng International RYB Kindergarten |
71. |
|
Xiamen Siming District RYB Kindergarten |
72. |
|
Changsha Tianxin District RYB Kindergarten |